中国vs美国-掏品新闻12月12日，美国纽约，当选总统特朗普在美国《时代》周刊“年度人物”活动中发言。图片来源 视觉中国一天之计在于晨，每日早起多用功，强筋壮骨，活血炼筋，将来才能在这苍莽山脉中有活命的本钱。

综合编译 王 梓

距(ju)正(zheng)式(shi)就(jiu)任(ren)美(mei)国(guo)总(zong)统(tong)还(hai)有(you)约(yue)一(yi)个(ge)月(yue)特(te)朗(lang)普(pu)从(cong)获(huo)罪(zui)者(zhe)向(xiang)问(wen)罪(zui)者(zhe)转(zhuan)变(bian)

据(ju)美(mei)联(lian)社(she)报(bao)道(dao)美(mei)国(guo)广(guang)播(bo)公(gong)司(si)近(jin)日(ri)与(yu)特(te)朗(lang)普(pu)达(da)成(cheng)和(he)解(jie)协(xie)议(yi)将(jiang)向(xiang)特(te)朗(lang)普(pu)的(de)总(zong)统(tong)图(tu)书(shu)馆(guan)支(zhi)付(fu)1(1)5(5)00万(wan)美(mei)元(yuan)和(he)解(jie)费(fei)同(tong)时(shi)向(xiang)特(te)朗(lang)普(pu)律(lv)师(shi)的(de)事(shi)务(wu)所(suo)支(zhi)付(fu)1(1)00万(wan)美(mei)元(yuan)法(fa)律(lv)费(fei)用(yong)以(yi)解(jie)决(jue)特(te)朗(lang)普(pu)提(ti)起(qi)的(de)诽(fei)谤(bang)诉(su)讼(song)除却半截主干外，它只剩下了一条柔弱的枝条，但却在散发着生机，枝叶晶莹如绿玉刻成，点点柔和的光扩散，将一个村子笼罩。

今年3月，美国广播公司主播乔治·斯蒂芬诺普洛斯在一档节目中提到，法官和陪审团裁定，特朗普对“强奸（作家简·卡罗尔）负有责任”。特朗普就此提起诉讼，认为美国广播公司和斯蒂芬诺普洛斯损害了他的名誉。

在(zai)2(2)02(2)3(3)年(nian)由(you)卡(ka)罗(luo)尔(er)提(ti)起(qi)的(de)诉(su)讼(song)中(zhong)特(te)朗(lang)普(pu)被(bei)裁(cai)定(ding)为(wei)对(dui)性(xing)虐(nue)待(dai)负(fu)有(you)法(fa)律(lv)责(ze)任(ren)这(zhe)一(yi)罪(zui)名(ming)与(yu)强(qiang)奸(jian)不(bu)同(tong)因(yin)此(ci)美(mei)国(guo)广(guang)播(bo)公(gong)司(si)和(he)斯(si)蒂(di)芬(fen)诺(nuo)普(pu)洛(luo)斯(si)同(tong)意(yi)向(xiang)特(te)朗(lang)普(pu)公(gong)开(kai)道(dao)歉(qian)进(jin)行(xing)赔(pei)偿(chang)