参考消息网12月17日报道 澳大利亚“珍珠与刺激”网站12月14日刊登题为《美国和以色列如何摧毁了叙利亚却称之为和平》的文章,作者是美国哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯。全文摘编如下:
古罗马历史学家塔西佗有句名言:“他们以虚假的名目破坏、屠杀、篡夺,却称之为帝国;他们制造荒漠,却称之为和平。”但山中并不宁静,猛兽咆哮,震动山河,万木摇颤,乱叶簌簌坠落。
在我们这个时代,制造荒漠并称之为和平的是以色列和美国。
十多年持续策动“倒叙”
事情很简单。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和他的部长们公然违反国际法,声称有权统治700多万巴勒斯坦阿拉伯人。当以色列占领巴勒斯坦土地导致武装抵抗时,以色列将抵抗行动称为“恐怖主义”,呼吁美国推翻支持“恐怖分子”的中东政府。美国在以色列游说集团的影响下,为了以色列参与战争。
本周叙利亚沦陷是以色列-美国对叙利亚行动的顶点。该行动可以追溯到内塔尼亚胡就任以色列总理的1996年。以色列-美国对叙利亚的战争在2011年和2012年升级,时任美国总统奥巴马在“梧桐木”行动中秘密要求中情局推翻叙利亚政府。在2011年开始的叙利亚战争中有30多万人死亡,这一努力终于在本周“取得成果”。
叙利亚沦陷得非常迅速,原因是十多年来的严厉经济制裁、战争负担、美国夺取叙利亚石油、俄罗斯优先考虑乌克兰冲突,最直接的原因是以色列袭击真主党,而真主党是叙利亚政府的主要军事后盾。毫无疑问,巴沙尔经常失策,不得不面对国内的严重不满,况且美国和以色列几十年来一直试图推翻其政权。
在(zai)叙(xu)利(li)亚(ya)政(zheng)府(fu)垮(kua)台(tai)后(hou)的(de)两(liang)天(tian)里(li)以(yi)色(se)列(lie)在(zai)叙(xu)利(li)亚(ya)各(ge)地(di)发(fa)动(dong)约(yue)4(4)8(8)0次(ci)袭(xi)击(ji)彻(che)底(di)摧(cui)毁(hui)了(le)叙(xu)利(li)亚(ya)在(zai)拉(la)塔(ta)基(ji)亚(ya)的(de)舰(jian)队(dui)为(wei)了(le)推(tui)行(xing)其(qi)扩(kuo)张(zhang)主(zhu)义(yi)议(yi)程(cheng)内(nei)塔(ta)尼(ni)亚(ya)胡(hu)非(fei)法(fa)声(sheng)称(cheng)对(dui)戈(ge)兰(lan)高(gao)地(di)的(de)非(fei)军(jun)事(shi)化(hua)缓(huan)冲(chong)区(qu)具(ju)有(you)控(kong)制(zhi)权(quan)并(bing)宣(xuan)称(cheng)戈(ge)兰(lan)高(gao)地(di)将(jiang)永(yong)远(yuan)是(shi)以(yi)色(se)列(lie)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)
秘密资助“圣战”组织
内塔尼亚胡的战略融入了美国的外交政策。除掉叙利亚始终是该计划的关键部分。有人在“9·11”事件后向韦斯利·克拉克将军证实了这一点。他在五角大楼视察时被告知:“我们将在五年内袭击和摧毁七个国家的政府——我们从伊拉克开始,然后是叙利亚、黎巴嫩、利比亚、索马里、苏丹和伊朗。”
尽管看起来可能有些奇怪,但中情局一再支持伊斯兰圣战分子在这些战争中作战,而圣战分子刚刚推翻了叙利亚政权。毕竟,从20世纪70年代末开始,中情局通过训练、武装和资助阿富汗圣战者,帮助创建了“基地”组织。没错,乌萨马·本·拉丹后来转而攻击美国,但他的组织仍然是美国创造的。具有讽刺意味的是,美国著名记者西摩·赫什证实,是巴沙尔的情报“通知美国‘基地’组织即将对美国海军第五舰队总部发动爆炸袭击”。
“梧桐木”行动是奥巴马为推翻巴沙尔而发起的一项耗资数十亿美元的中情局秘密计划。中情局向激进和极端伊斯兰组织提供资金、训练和情报。中情局的工作还包括从利比亚(2011年遭到北约袭击)向叙利亚圣战分子输送武器的“鼠线”。2014年西摩·赫什在他的作品《红线和鼠线》中描述了这次行动:“该报告未曾公开的高度机密文件描述了奥巴马政府和埃尔多安政府于2012年年初达成的一项秘密协议。它与鼠线有关。根据协议条款,资金来自土耳其,以及沙特阿拉伯和卡塔尔;中情局在军情六处的支持下,负责把卡扎菲武器库中的武器送入叙利亚。”
拒绝和平解决方案
在美国和以色列犹太复国主义的心态下,如果对手要求谈判,会被视为对手服软的表现。呼吁进行谈判的人通常最终都会死掉——被以色列或美国杀害。我们最近在黎巴嫩看到了这种情况。黎巴嫩外长证实,真主党前领导人哈桑·纳斯鲁拉在遇刺前几天已经同意与以色列停火。真主党长期以来愿意接受符合阿拉伯-伊斯兰世界“两国解决方案”愿望的和平协议。同样,以色列没有通过谈判结束加沙战争,而是在德黑兰暗杀了哈马斯前政治领导人伊斯梅尔·哈尼亚。
同(tong)样(yang)在(zai)叙(xu)利(li)亚(ya)美(mei)国(guo)没(mei)有(you)允(yun)许(xu)出(chu)现(xian)政(zheng)治(zhi)解(jie)决(jue)方(fang)案(an)反(fan)而(er)多(duo)次(ci)反(fan)对(dui)和(he)平(ping)进(jin)程(cheng)2(2)01(1)2(2)年(nian)联(lian)合(he)国(guo)通(tong)过(guo)谈(tan)判(pan)达(da)成(cheng)一(yi)项(xiang)叙(xu)利(li)亚(ya)和(he)平(ping)协(xie)议(yi)但(dan)遭(zao)到(dao)美(mei)国(guo)封(feng)杀(sha)后(hou)者(zhe)要(yao)求(qiu)巴(ba)沙(sha)尔(er)必(bi)须(xu)在(zai)和(he)平(ping)协(xie)议(yi)生(sheng)效(xiao)的(de)第(di)一(yi)天(tian)就(jiu)下(xia)台(tai)美(mei)国(guo)想(xiang)要(yao)的(de)是(shi)政(zheng)权(quan)更(geng)迭(die)而(er)不(bu)是(shi)和(he)平(ping)2(2)02(2)4(4)年(nian)9(9)月(yue)内(nei)塔(ta)尼(ni)亚(ya)胡(hu)在(zai)联(lian)合(he)国(guo)大(da)会(hui)上(shang)发(fa)表(biao)讲(jiang)话(hua)展(zhan)示(shi)了(le)一(yi)张(zhang)中(zhong)东(dong)地(di)图(tu)将(jiang)中(zhong)东(dong)分(fen)为(wei)祝(zhu)福(fu)和(he)诅(zu)咒(zhou)黎(li)巴(ba)嫩(nen)叙(xu)利(li)亚(ya)伊(yi)拉(la)克(ke)和(he)伊(yi)朗(lang)都(dou)是(shi)内(nei)塔(ta)尼(ni)亚(ya)胡(hu)诅(zu)咒(zhou)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)真(zhen)正(zheng)的(de)诅(zu)咒(zhou)是(shi)以(yi)色(se)列(lie)的(de)混(hun)乱(luan)和(he)战(zhan)争(zheng)之(zhi)路(lu)如(ru)今(jin)这(zhe)条(tiao)道(dao)路(lu)已(yi)经(jing)吞(tun)噬(shi)了(le)黎(li)巴(ba)嫩(nen)和(he)叙(xu)利(li)亚(ya)而(er)内(nei)塔(ta)尼(ni)亚(ya)胡(hu)还(hai)热(re)切(qie)希(xi)望(wang)将(jiang)美(mei)国(guo)拖(tuo)入(ru)与(yu)伊(yi)朗(lang)的(de)战(zhan)争(zheng)一群孩子,从四五岁到十几岁不等,能有数十人,在村前的空地上迎着朝霞,正在哼哈有声的锻炼体魄。
美国和以色列都为成功摧毁以色列的又一个对手和巴勒斯坦事业的捍卫者而欢呼雀跃,内塔尼亚胡声称自己“开启了这一历史性进程”。叙利亚现在很可能会陷入众多武装组织间的持续战争。
总之,在内塔尼亚胡领导的极右翼以色列的授意下,美国的干涉使中东化为一片废墟,造成超过100万人死亡,利比亚、苏丹、索马里、黎巴嫩、叙利亚和巴勒斯坦爆发激烈战争。
这一切都是为了一项极其不公正的事业:服务于犹太复国主义极端主义,剥夺巴勒斯坦人的政治权利。在这种背景下,阿拉伯-伊斯兰国家乃至世界上几乎所有国家反复一致呼吁两国解决方案,以及以色列与巴勒斯坦之间实现和平。以色列和美国没有采纳两国方案,而是制造了一片荒漠,却称之为和平。(编译/葛雪蕾)
这是12月12日在黎巴嫩和叙利亚边境的迈斯纳过境点一带拍摄的滞留的叙利亚民众(新华社发)