中国第一大城市-掏品新闻中国日报网12月10日电 美国国际政策中心（ the Center for International Policy）负责人、学者南希·奥凯尔（Nancy Okail）和马修·杜斯（Matthew Duss）近日在《外交事务》杂志网站上刊文称，应对紧迫的共同挑战需要认识到全球参与不仅对维护自由价值观和人类安全至关重要，对确保每个国家的繁荣也同样不可或缺。作为大国之一，美国需要摆脱零和竞争思维，并利用其影响力来支持真正的共同规则，而非简单粗暴的“强权即公理”。
《外交事务》杂志报道截图
文(wen)章(zhang)指(zhi)出(chu)尽(jin)管(guan)美(mei)国(guo)政(zheng)治(zhi)精(jing)英(ying)们(men)坚(jian)信(xin)自(zi)己(ji)在(zai)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)上(shang)拥(yong)有(you)无(wu)可(ke)辩(bian)驳(bo)的(de)共(gong)识(shi)但(dan)许(xu)多(duo)美(mei)国(guo)人(ren)对(dui)几(ji)十(shi)年(nian)来(lai)指(zhi)导(dao)美(mei)国(guo)与(yu)世(shi)界(jie)关(guan)系(xi)的(de)基(ji)本(ben)假(jia)设(she)存(cun)在(zai)质(zhi)疑(yi)特(te)别(bie)是(shi)认(ren)为(wei)由(you)美(mei)国(guo)军(jun)事(shi)霸(ba)权(quan)支(zhi)撑(cheng)的(de)国(guo)际(ji)秩(zhi)序(xu)无(wu)论(lun)如(ru)何(he)都(dou)值(zhi)得(de)维(wei)护(hu)这(zhe)一(yi)理(li)念(nian)而(er)当(dang)选(xuan)总(zong)统(tong)特(te)朗(lang)普(pu)提(ti)出(chu)的(de)美(mei)国(guo)优(you)先(xian)策(ce)略(lve)并(bing)非(fei)可(ke)行(xing)的(de)替(ti)代(dai)方(fang)案(an)这(zhe)实(shi)际(ji)上(shang)提(ti)供(gong)的(de)是(shi)一(yi)种(zhong)咄(duo)咄(duo)逼(bi)人(ren)的(de)单(dan)边(bian)主(zhu)义(yi)或(huo)者(zhe)是(shi)政(zheng)治(zhi)科(ke)学(xue)家(jia)巴(ba)里(li)波(bo)森(sen)B(B)a(a)r(r)r(r)y(y)P(P)o(o)s(s)e(e)n(n)所(suo)说(shuo)的(de)反(fan)自(zi)由(you)主(zhu)义(yi)霸(ba)权(quan)一(yi)种(zhong)不(bu)受(shou)规(gui)则(ze)束(shu)缚(fu)毫(hao)不(bu)掩(yan)饰(shi)地(di)以(yi)自(zi)我(wo)利(li)益(yi)为(wei)导(dao)向(xiang)的(de)美(mei)国(guo)愿(yuan)景(jing)但山中并不宁静，猛兽咆哮，震动山河，万木摇颤，乱叶簌簌坠落。当然，也有强到难以想象的人类，媲美其他物种的绝顶战力，神威无匹，可称之为人族天骄。
作(zuo)者(zhe)认(ren)为(wei)美(mei)国(guo)人(ren)需(xu)要(yao)一(yi)个(ge)不(bu)同(tong)于(yu)美(mei)国(guo)优(you)先(xian)的(de)单(dan)边(bian)主(zhu)义(yi)或(huo)美(mei)国(guo)回(hui)来(lai)了(le)的(de)怀(huai)旧(jiu)主(zhu)义(yi)的(de)选(xuan)择(ze)为(wei)旧(jiu)思(si)想(xiang)涂(tu)上(shang)一(yi)层(ceng)新(xin)油(you)漆(qi)是(shi)行(xing)不(bu)通(tong)的(de)无(wu)论(lun)是(shi)对(dui)美(mei)国(guo)人(ren)还(hai)是(shi)对(dui)世(shi)界(jie)上(shang)大(da)多(duo)数(shu)国(guo)家(jia)和(he)人(ren)民(min)来(lai)说(shuo)都(dou)是(shi)如(ru)此(ci)因(yin)为(wei)美(mei)国(guo)政(zheng)客(ke)呼(hu)吁(xu)基(ji)于(yu)规(gui)则(ze)的(de)秩(zhi)序(xu)只(zhi)是(shi)为(wei)美(mei)国(guo)及(ji)其(qi)盟(meng)友(you)不(bu)受(shou)约(yue)束(shu)地(di)统(tong)治(zhi)世(shi)界(jie)披(pi)上(shang)的(de)一(yi)层(ceng)薄(bo)薄(bo)的(de)清(qing)漆(qi)
任何国家的外交政策目标都是促进本国人民的安全与繁荣。然而，在当今相互关联极深的世界中，像气候变化这样的关键挑战是共同的。因此美国的全球策略需要包括另一个优先事项：共同利益，而不是将不安全和经济不稳定转嫁给他人。
文章写道，尽管现在有越来越多的人认识到美政府需要摆脱过去失败的做法，但外交政策机构中仍有很多人坚持美国在全球的军事霸权，无论代价如何。然而，这种习惯必须被摒弃，因为维持这种霸权需要争夺主导权的斗争。简而言之，建立健康安全的民主制度与无休止地追求全球霸权是不相容的。
![]()
文章指出，作为大国之一，美国有必要利用其权力和影响力来支持真正的共同规则，以帮助指导全球事务，超越“强权即公理”的简单粗暴。应对紧迫的共同挑战需要认识到全球参与不仅对维护自由价值观和人类安全至关重要，对确保每个国家的繁荣也必不可少。美国可以推动建立更加公平的全球秩序，或者试图维持全球主导地位，但两者不可兼得。试图巩固美国主导地位的全球秩序在全球范围内是不民主的，也不会惠及国际体系中被剥夺权利最严重的人群。
作(zuo)者(zhe)在(zai)文(wen)末(mo)强(qiang)调(tiao)美(mei)国(guo)现(xian)任(ren)及(ji)前(qian)任(ren)政(zheng)府(fu)和(he)美(mei)国(guo)大(da)部(bu)分(fen)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)界(jie)都(dou)专(zhuan)注(zhu)于(yu)减(jian)少(shao)中(zhong)国(guo)在(zai)全(quan)球(qiu)的(de)存(cun)在(zai)感(gan)和(he)影(ying)响(xiang)力(li)然(ran)而(er)执(zhi)迷(mi)于(yu)大(da)国(guo)间(jian)的(de)竞(jing)争(zheng)在(zai)消(xiao)耗(hao)资(zi)源(yuan)和(he)善(shan)意(yi)的(de)同(tong)时(shi)还(hai)会(hui)剥(bo)夺(duo)合(he)作(zuo)与(yu)和(he)平(ping)共(gong)处(chu)的(de)机(ji)会(hui)美(mei)国(guo)需(xu)要(yao)做(zuo)的(de)是(shi)摆(bai)脱(tuo)零(ling)和(he)竞(jing)争(zheng)思(si)维(wei)在(zai)多(duo)极(ji)世(shi)界(jie)现(xian)实(shi)中(zhong)确(que)保(bao)自(zi)己(ji)的(de)利(li)益(yi)而(er)不(bu)是(shi)徒(tu)劳(lao)地(di)试(shi)图(tu)通(tong)过(guo)代(dai)价(jia)高(gao)昂(ang)弄(nong)巧(qiao)成(cheng)拙(zhuo)的(de)努(nu)力(li)来(lai)阻(zu)止(zhi)多(duo)极(ji)化(hua)使(shi)他(ta)国(guo)处(chu)于(yu)不(bu)利(li)地(di)位(wei)因(yin)为(wei)在(zai)美(mei)国(guo)所(suo)面(mian)临(lin)的(de)全(quan)球(qiu)挑(tiao)战(zhan)中(zhong)很(hen)多(duo)都(dou)需(xu)要(yao)全(quan)球(qiu)合(he)作(zuo)然(ran)而(er)在(zai)美(mei)国(guo)目(mu)前(qian)的(de)两(liang)极(ji)分(fen)化(hua)中(zhong)每(mei)一(yi)个(ge)问(wen)题(ti)都(dou)成(cheng)为(wei)左(zuo)右(you)两(liang)派(pai)文(wen)化(hua)战(zhan)争(zheng)的(de)另(ling)一(yi)个(ge)武(wu)器(qi)不(bu)修(xiu)复(fu)美(mei)国(guo)政(zheng)治(zhi)就(jiu)难(nan)以(yi)修(xiu)复(fu)该(gai)国(guo)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)石村，位于苍莽山脉中，四周高峰大壑，茫茫群山巍峨。
（编译：马芮 编辑：高琳琳、韩鹤）
