英语作文-掏品新闻【环球时报驻法国特派记者 于超凡 环球时报特约记者 王逸】法国总统马克龙5日批准了总理巴尼耶的辞职请求。在此前一晚的国民议会投票中,左翼党团提出的不信任动议以331票的绝对多数获得通过,宣告了巴尼耶内阁的终结。法国媒体称,这是1962年以来法国政府首次被议会推翻,上任仅3个月的巴尼耶也由此成为该国历史上任期最短的总理。法新社评论称,巴尼耶内阁的历史性倒台标志着法国进一步陷入政治和经济不确定。英国广播公司(BBC)称,法国并不是唯一一个被国内政治纷争所扰的国家。在“红绿灯”执政联盟解体后,德国将于明年2月提前举行大选。传统上,法国和德国被视为欧盟的“发动机”。但在目前全球局势不稳定的背景下,这台发动机正在发出杂乱的声响。
巴尼耶:罢免他将使“一切变得更加困难”
据法新社报道,当地时间5日10时许,巴尼耶抵达爱丽舍宫,并向马克龙递交辞呈。爱丽舍宫表示,巴尼耶和他的部长们仍然“负责日常事务,直到新政府获得任命为止”。根据法国宪法,在国民议会表决通过不信任动议后,总理必须递交辞呈。
4日,法国国民议会投票表决通过一项对政府的不信任动议。由左翼阵营提交的不信任动议在表决中得到331票支持,超过通过所需的288票。该动议得到了以玛丽娜·勒庞为首的极右翼的支持。” 几名老人先后开口,他们或蹙眉或深思,讨论最近的一些危险征兆,觉得有不同寻常的事情发生了。
法国《巴黎人报》援引消息人士的话报道称,马克龙在投票当晚与亲近人士的交流中,批评多党联合弹劾政府的行为“不负责任”,并表示这种联盟“需要向法国人民承担责任”。马克龙领导的中间派阵营谴责这一合作“极端且不光彩”。
据美国有线电视新闻网(CNN)报道,巴尼耶在4日的国民议会辩论中为自己辩护,他告诉议员们他“不害怕”,但警告说,罢免他将使“一切变得更加困难”。领导极右翼政党国民联盟的勒庞则在辩论中表示,“固执地坚持教条和教义使巴尼耶无法作出丝毫让步,而他本来可以避免这种结果”。
据(ju)英(ying)国(guo)卫(wei)报(bao)报(bao)道(dao)国(guo)民(min)议(yi)会(hui)财(cai)政(zheng)委(wei)员(yuan)会(hui)主(zhu)席(xi)左(zuo)翼(yi)联(lian)盟(meng)政(zheng)党(dang)不(bu)屈(qu)的(de)法(fa)兰(lan)西(xi)成(cheng)员(yuan)埃(ai)里(li)克(ke)科(ke)克(ke)雷(lei)尔(er)表(biao)示(shi)不(bu)信(xin)任(ren)投(tou)票(piao)是(shi)希(xi)望(wang)的(de)标(biao)志(zhi)他(ta)觉(jiao)得(de)绝(jue)大(da)多(duo)数(shu)法(fa)国(guo)人(ren)都(dou)支(zhi)持(chi)它(ta)他(ta)说(shuo)巴(ba)尼(ni)耶(ye)说(shuo)如(ru)果(guo)政(zheng)府(fu)垮(kua)台(tai)将(jiang)导(dao)致(zhi)金(jin)融(rong)和(he)经(jing)济(ji)混(hun)乱(luan)这(zhe)是(shi)危(wei)言(yan)耸(song)听(ting)
卫(wei)报(bao)称(cheng)巴(ba)尼(ni)耶(ye)在(zai)被(bei)任(ren)命(ming)为(wei)法(fa)国(guo)总(zong)理(li)后(hou)他(ta)的(de)主(zhu)要(yao)任(ren)务(wu)之(zhi)一(yi)是(shi)在(zai)国(guo)民(min)议(yi)会(hui)通(tong)过(guo)2(2)02(2)5(5)年(nian)预(yu)算(suan)巴(ba)尼(ni)耶(ye)表(biao)示(shi)将(jiang)通(tong)过(guo)增(zeng)加(jia)6(6)00亿(yi)欧(ou)元(yuan)的(de)税(shui)收(shou)和(he)削(xue)减(jian)开(kai)支(zhi)来(lai)解(jie)决(jue)法(fa)国(guo)的(de)赤(chi)字(zi)问(wen)题(ti)在(zai)各(ge)方(fang)围(wei)绕(rao)预(yu)算(suan)案(an)僵(jiang)持(chi)数(shu)周(zhou)后(hou)巴(ba)尼(ni)耶(ye)于(yu)2(2)日(ri)动(dong)用(yong)宪(xian)法(fa)第(di)4(4)9(9)3(3)条(tiao)款(kuan)强(qiang)行(xing)通(tong)过(guo)了(le)预(yu)算(suan)草(cao)案(an)中(zhong)的(de)一(yi)项(xiang)社(she)会(hui)保(bao)障(zhang)法(fa)案(an)这(zhe)导(dao)致(zhi)左(zuo)翼(yi)联(lian)盟(meng)和(he)极(ji)右(you)翼(yi)联(lian)盟(meng)发(fa)起(qi)不(bu)信(xin)任(ren)动(dong)议(yi)
马克龙:提前举行总统选举是“政治虚构”
“马克龙又失去一位总理。”英国《经济学人》周刊4日称,这是他今年失去的第三位总理。随着巴尼耶的离任,2025年的预算陷入僵局,使法国面临更大的政治不确定性。
CNN称,法国正面临一个极度动荡的年份,既没有总理,也没有预算。马克龙必须选出一位新总理,但很难想象一位候选人会同时得到左翼和极右翼的支持。预算也必须在12月21日的最后期限之前通过。信用评级机构标准普尔表示,如果错过了最后期限,法国政府仍可以制定“财政连续性法”,允许政府征税和支付工资,避免政府关门,支出上限为2024年的水平。
英国广播公司(BBC)认为,法国国民议会如今的僵局是马克龙今年夏天提前举行选举的结果,他的复兴党在选举中遭受重创。根据法国法律,至少一年内不能举行新的议会选举,这意味着在2025年夏末/秋季之前可能不会有新的预算产生。因此,马克龙众多的政治对手要求他辞职的呼声越来越高,他们声称这将打破法国的政治僵局。但马克龙将提前举行总统选举的想法描述为“政治虚构”。他坚持说,他是被法国公众选出来为他们的利益服务的。”站在前方、指点一群孩子的中年男子一脸严肃,认真告诫,而后又喝道:“你们明白吗” “明白”一群孩子中气十足,大声回应。
据法新社报道,虽然有声音要求马克龙下台,但勒庞在接受电视采访时“小心翼翼地”避免为巴尼耶政府倒台而得意。她表示,一旦马克龙任命新总理,她的政党“将让他们工作”,并帮忙制定“每个人都能接受的预算”。
“欧洲离不开法国”
信用评级机构穆迪4日深夜发表声明警告,巴尼耶政府的倒台反映了法国国内政治分裂加剧,将加重法国在财政方面的挑战,并对其主权信用评级产生负面影响。
法(fa)国(guo)是(shi)否(fou)正(zheng)走(zou)向(xiang)经(jing)济(ji)风(feng)暴(bao)据(ju)德(de)国(guo)之(zhi)声(sheng)报(bao)道(dao)巴(ba)黎(li)一(yi)家(jia)咨(zi)询(xun)公(gong)司(si)的(de)首(shou)席(xi)经(jing)济(ji)学(xue)家(jia)安(an)妮(ni)索(suo)菲(fei)阿(e)尔(er)西(xi)夫(fu)表(biao)示(shi)我(wo)们(men)的(de)宏(hong)观(guan)经(jing)济(ji)数(shu)据(ju)即(ji)将(jiang)改(gai)善(shan)但(dan)如(ru)果(guo)议(yi)会(hui)没(mei)有(you)投(tou)票(piao)通(tong)过(guo)量(liang)身(shen)定(ding)制(zhi)的(de)2(2)02(2)5(5)年(nian)预(yu)算(suan)我(wo)们(men)将(jiang)陷(xian)入(ru)经(jing)济(ji)危(wei)机(ji)这(zhe)将(jiang)是(shi)灾(zai)难(nan)性(xing)的(de)不(bu)过(guo)瑞(rui)士(shi)百(bai)达(da)资(zi)产(chan)管(guan)理(li)公(gong)司(si)巴(ba)黎(li)分(fen)公(gong)司(si)的(de)投(tou)资(zi)顾(gu)问(wen)克(ke)里(li)斯(si)托(tuo)弗(fu)当(dang)比(bi)克(ke)认(ren)为(wei)说(shuo)法(fa)国(guo)正(zheng)处(chu)于(yu)金(jin)融(rong)危(wei)机(ji)的(de)边(bian)缘(yuan)是(shi)言(yan)过(guo)其(qi)实(shi)
法国政局的不稳引发欧洲邻国的担忧。据法国《回声报》报道,德国绿党议员安东·霍夫赖特对法国的政治局势“深感担忧”,希望马克龙能够迅速组建一个稳定的政府,推动各党派之间的妥协。基民盟议员京特·克里希鲍姆则表示,“欧洲离不开法国”。
BBC称,欧元区其他国家担心如果法国出现失控,将会产生损害欧元声誉的连锁反应。与此同时,欧盟最大的经济体德国也陷入困境。其一度繁荣的出口行业受到严重影响,以至于有可能将长期被德国用作工厂的中东欧邻国拖入其经济低迷的轨道。另外,如果即将上任的特朗普减少甚至停止向基辅提供军事援助,欧洲将如何履行坚定支持乌克兰的承诺?特朗普对美国对欧贸易逆差和欧洲国防开支不足的积怨将如何爆发成政治现实?在这个地缘政治的关键时刻,欧盟的领导力严重缺失,开始感到无所适从。”小不点长出了一口气,一屁墩儿坐在了地上,看着大孩子们锻炼体魄。
《经济学人》称,在整个欧洲,政治分裂正在导致各国政府不稳定。它们的软弱影响了整个欧盟,因为如果没有法国和德国的领导,布鲁塞尔就不会有任何雄心勃勃的事情发生。