作者认为，美国人需要一个不同于“美国优先”的单边主义或“美国回来了”的怀旧主义的选择，为旧思想涂上一层新油漆是行不通的——无论是对美国人还是对世界上大多数国家和人民来说都是如此，因为美国政客呼吁“基于规则的”秩序只是为美国及其盟友不受约束地统治世界披上的一层薄薄的清漆。

任何国家的外交政策目标都是促进本国人民的安全与繁荣。然而，在当今相互关联极深的世界中，像气候变化这样的关键挑战是共同的。因此美国的全球策略需要包括另一个优先事项：共同利益，而不是将不安全和经济不稳定转嫁给他人。

文(wen)章(zhang)写(xie)道(dao)尽(jin)管(guan)现(xian)在(zai)有(you)越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)的(de)人(ren)认(ren)识(shi)到(dao)美(mei)政(zheng)府(fu)需(xu)要(yao)摆(bai)脱(tuo)过(guo)去(qu)失(shi)败(bai)的(de)做(zuo)法(fa)但(dan)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)机(ji)构(gou)中(zhong)仍(reng)有(you)很(hen)多(duo)人(ren)坚(jian)持(chi)美(mei)国(guo)在(zai)全(quan)球(qiu)的(de)军(jun)事(shi)霸(ba)权(quan)无(wu)论(lun)代(dai)价(jia)如(ru)何(he)然(ran)而(er)这(zhe)种(zhong)习(xi)惯(guan)必(bi)须(xu)被(bei)摒(bing)弃(qi)因(yin)为(wei)维(wei)持(chi)这(zhe)种(zhong)霸(ba)权(quan)需(xu)要(yao)争(zheng)夺(duo)主(zhu)导(dao)权(quan)的(de)斗(dou)争(zheng)简(jian)而(er)言(yan)之(zhi)建(jian)立(li)健(jian)康(kang)安(an)全(quan)的(de)民(min)主(zhu)制(zhi)度(du)与(yu)无(wu)休(xiu)止(zhi)地(di)追(zhui)求(qiu)全(quan)球(qiu)霸(ba)权(quan)是(shi)不(bu)相(xiang)容(rong)的(de)

文(wen)章(zhang)指(zhi)出(chu)作(zuo)为(wei)大(da)国(guo)之(zhi)一(yi)美(mei)国(guo)有(you)必(bi)要(yao)利(li)用(yong)其(qi)权(quan)力(li)和(he)影(ying)响(xiang)力(li)来(lai)支(zhi)持(chi)真(zhen)正(zheng)的(de)共(gong)同(tong)规(gui)则(ze)以(yi)帮(bang)助(zhu)指(zhi)导(dao)全(quan)球(qiu)事(shi)务(wu)超(chao)越(yue)强(qiang)权(quan)即(ji)公(gong)理(li)的(de)简(jian)单(dan)粗(cu)暴(bao)应(ying)对(dui)紧(jin)迫(po)的(de)共(gong)同(tong)挑(tiao)战(zhan)需(xu)要(yao)认(ren)识(shi)到(dao)全(quan)球(qiu)参(can)与(yu)不(bu)仅(jin)对(dui)维(wei)护(hu)自(zi)由(you)价(jia)值(zhi)观(guan)和(he)人(ren)类(lei)安(an)全(quan)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)对(dui)确(que)保(bao)每(mei)个(ge)国(guo)家(jia)的(de)繁(fan)荣(rong)也(ye)必(bi)不(bu)可(ke)少(shao)美(mei)国(guo)可(ke)以(yi)推(tui)动(dong)建(jian)立(li)更(geng)加(jia)公(gong)平(ping)的(de)全(quan)球(qiu)秩(zhi)序(xu)或(huo)者(zhe)试(shi)图(tu)维(wei)持(chi)全(quan)球(qiu)主(zhu)导(dao)地(di)位(wei)但(dan)两(liang)者(zhe)不(bu)可(ke)兼(jian)得(de)试(shi)图(tu)巩(gong)固(gu)美(mei)国(guo)主(zhu)导(dao)地(di)位(wei)的(de)全(quan)球(qiu)秩(zhi)序(xu)在(zai)全(quan)球(qiu)范(fan)围(wei)内(nei)是(shi)不(bu)民(min)主(zhu)的(de)也(ye)不(bu)会(hui)惠(hui)及(ji)国(guo)际(ji)体(ti)系(xi)中(zhong)被(bei)剥(bo)夺(duo)权(quan)利(li)最(zui)严(yan)重(zhong)的(de)人(ren)群(qun)

作(zuo)者(zhe)在(zai)文(wen)末(mo)强(qiang)调(tiao)美(mei)国(guo)现(xian)任(ren)及(ji)前(qian)任(ren)政(zheng)府(fu)和(he)美(mei)国(guo)大(da)部(bu)分(fen)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)界(jie)都(dou)专(zhuan)注(zhu)于(yu)减(jian)少(shao)中(zhong)国(guo)在(zai)全(quan)球(qiu)的(de)存(cun)在(zai)感(gan)和(he)影(ying)响(xiang)力(li)然(ran)而(er)执(zhi)迷(mi)于(yu)大(da)国(guo)间(jian)的(de)竞(jing)争(zheng)在(zai)消(xiao)耗(hao)资(zi)源(yuan)和(he)善(shan)意(yi)的(de)同(tong)时(shi)还(hai)会(hui)剥(bo)夺(duo)合(he)作(zuo)与(yu)和(he)平(ping)共(gong)处(chu)的(de)机(ji)会(hui)美(mei)国(guo)需(xu)要(yao)做(zuo)的(de)是(shi)摆(bai)脱(tuo)零(ling)和(he)竞(jing)争(zheng)思(si)维(wei)在(zai)多(duo)极(ji)世(shi)界(jie)现(xian)实(shi)中(zhong)确(que)保(bao)自(zi)己(ji)的(de)利(li)益(yi)而(er)不(bu)是(shi)徒(tu)劳(lao)地(di)试(shi)图(tu)通(tong)过(guo)代(dai)价(jia)高(gao)昂(ang)弄(nong)巧(qiao)成(cheng)拙(zhuo)的(de)努(nu)力(li)来(lai)阻(zu)止(zhi)多(duo)极(ji)化(hua)使(shi)他(ta)国(guo)处(chu)于(yu)不(bu)利(li)地(di)位(wei)因(yin)为(wei)在(zai)美(mei)国(guo)所(suo)面(mian)临(lin)的(de)全(quan)球(qiu)挑(tiao)战(zhan)中(zhong)很(hen)多(duo)都(dou)需(xu)要(yao)全(quan)球(qiu)合(he)作(zuo)然(ran)而(er)在(zai)美(mei)国(guo)目(mu)前(qian)的(de)两(liang)极(ji)分(fen)化(hua)中(zhong)每(mei)一(yi)个(ge)问(wen)题(ti)都(dou)成(cheng)为(wei)左(zuo)右(you)两(liang)派(pai)文(wen)化(hua)战(zhan)争(zheng)的(de)另(ling)一(yi)个(ge)武(wu)器(qi)不(bu)修(xiu)复(fu)美(mei)国(guo)政(zheng)治(zhi)就(jiu)难(nan)以(yi)修(xiu)复(fu)该(gai)国(guo)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)

（编译：马芮 编辑：高琳琳、韩鹤）