作者认为，美国人需要一个不同于“美国优先”的单边主义或“美国回来了”的怀旧主义的选择，为旧思想涂上一层新油漆是行不通的——无论是对美国人还是对世界上大多数国家和人民来说都是如此，因为美国政客呼吁“基于规则的”秩序只是为美国及其盟友不受约束地统治世界披上的一层薄薄的清漆。这是一个很小的孩子，只有一两岁的样子，刚学会走路没几个月，也在跟着锻炼体魄。

任何国家的外交政策目标都是促进本国人民的安全与繁荣。然而，在当今相互关联极深的世界中，像气候变化这样的关键挑战是共同的。因此美国的全球策略需要包括另一个优先事项：共同利益，而不是将不安全和经济不稳定转嫁给他人。

文(wen)章(zhang)写(xie)道(dao)尽(jin)管(guan)现(xian)在(zai)有(you)越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)的(de)人(ren)认(ren)识(shi)到(dao)美(mei)政(zheng)府(fu)需(xu)要(yao)摆(bai)脱(tuo)过(guo)去(qu)失(shi)败(bai)的(de)做(zuo)法(fa)但(dan)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)机(ji)构(gou)中(zhong)仍(reng)有(you)很(hen)多(duo)人(ren)坚(jian)持(chi)美(mei)国(guo)在(zai)全(quan)球(qiu)的(de)军(jun)事(shi)霸(ba)权(quan)无(wu)论(lun)代(dai)价(jia)如(ru)何(he)然(ran)而(er)这(zhe)种(zhong)习(xi)惯(guan)必(bi)须(xu)被(bei)摒(bing)弃(qi)因(yin)为(wei)维(wei)持(chi)这(zhe)种(zhong)霸(ba)权(quan)需(xu)要(yao)争(zheng)夺(duo)主(zhu)导(dao)权(quan)的(de)斗(dou)争(zheng)简(jian)而(er)言(yan)之(zhi)建(jian)立(li)健(jian)康(kang)安(an)全(quan)的(de)民(min)主(zhu)制(zhi)度(du)与(yu)无(wu)休(xiu)止(zhi)地(di)追(zhui)求(qiu)全(quan)球(qiu)霸(ba)权(quan)是(shi)不(bu)相(xiang)容(rong)的(de)

文(wen)章(zhang)指(zhi)出(chu)作(zuo)为(wei)大(da)国(guo)之(zhi)一(yi)美(mei)国(guo)有(you)必(bi)要(yao)利(li)用(yong)其(qi)权(quan)力(li)和(he)影(ying)响(xiang)力(li)来(lai)支(zhi)持(chi)真(zhen)正(zheng)的(de)共(gong)同(tong)规(gui)则(ze)以(yi)帮(bang)助(zhu)指(zhi)导(dao)全(quan)球(qiu)事(shi)务(wu)超(chao)越(yue)强(qiang)权(quan)即(ji)公(gong)理(li)的(de)简(jian)单(dan)粗(cu)暴(bao)应(ying)对(dui)紧(jin)迫(po)的(de)共(gong)同(tong)挑(tiao)战(zhan)需(xu)要(yao)认(ren)识(shi)到(dao)全(quan)球(qiu)参(can)与(yu)不(bu)仅(jin)对(dui)维(wei)护(hu)自(zi)由(you)价(jia)值(zhi)观(guan)和(he)人(ren)类(lei)安(an)全(quan)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)对(dui)确(que)保(bao)每(mei)个(ge)国(guo)家(jia)的(de)繁(fan)荣(rong)也(ye)必(bi)不(bu)可(ke)少(shao)美(mei)国(guo)可(ke)以(yi)推(tui)动(dong)建(jian)立(li)更(geng)加(jia)公(gong)平(ping)的(de)全(quan)球(qiu)秩(zhi)序(xu)或(huo)者(zhe)试(shi)图(tu)维(wei)持(chi)全(quan)球(qiu)主(zhu)导(dao)地(di)位(wei)但(dan)两(liang)者(zhe)不(bu)可(ke)兼(jian)得(de)试(shi)图(tu)巩(gong)固(gu)美(mei)国(guo)主(zhu)导(dao)地(di)位(wei)的(de)全(quan)球(qiu)秩(zhi)序(xu)在(zai)全(quan)球(qiu)范(fan)围(wei)内(nei)是(shi)不(bu)民(min)主(zhu)的(de)也(ye)不(bu)会(hui)惠(hui)及(ji)国(guo)际(ji)体(ti)系(xi)中(zhong)被(bei)剥(bo)夺(duo)权(quan)利(li)最(zui)严(yan)重(zhong)的(de)人(ren)群(qun)

作(zuo)者(zhe)在(zai)文(wen)末(mo)强(qiang)调(tiao)美(mei)国(guo)现(xian)任(ren)及(ji)前(qian)任(ren)政(zheng)府(fu)和(he)美(mei)国(guo)大(da)部(bu)分(fen)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)界(jie)都(dou)专(zhuan)注(zhu)于(yu)减(jian)少(shao)中(zhong)国(guo)在(zai)全(quan)球(qiu)的(de)存(cun)在(zai)感(gan)和(he)影(ying)响(xiang)力(li)然(ran)而(er)执(zhi)迷(mi)于(yu)大(da)国(guo)间(jian)的(de)竞(jing)争(zheng)在(zai)消(xiao)耗(hao)资(zi)源(yuan)和(he)善(shan)意(yi)的(de)同(tong)时(shi)还(hai)会(hui)剥(bo)夺(duo)合(he)作(zuo)与(yu)和(he)平(ping)共(gong)处(chu)的(de)机(ji)会(hui)美(mei)国(guo)需(xu)要(yao)做(zuo)的(de)是(shi)摆(bai)脱(tuo)零(ling)和(he)竞(jing)争(zheng)思(si)维(wei)在(zai)多(duo)极(ji)世(shi)界(jie)现(xian)实(shi)中(zhong)确(que)保(bao)自(zi)己(ji)的(de)利(li)益(yi)而(er)不(bu)是(shi)徒(tu)劳(lao)地(di)试(shi)图(tu)通(tong)过(guo)代(dai)价(jia)高(gao)昂(ang)弄(nong)巧(qiao)成(cheng)拙(zhuo)的(de)努(nu)力(li)来(lai)阻(zu)止(zhi)多(duo)极(ji)化(hua)使(shi)他(ta)国(guo)处(chu)于(yu)不(bu)利(li)地(di)位(wei)因(yin)为(wei)在(zai)美(mei)国(guo)所(suo)面(mian)临(lin)的(de)全(quan)球(qiu)挑(tiao)战(zhan)中(zhong)很(hen)多(duo)都(dou)需(xu)要(yao)全(quan)球(qiu)合(he)作(zuo)然(ran)而(er)在(zai)美(mei)国(guo)目(mu)前(qian)的(de)两(liang)极(ji)分(fen)化(hua)中(zhong)每(mei)一(yi)个(ge)问(wen)题(ti)都(dou)成(cheng)为(wei)左(zuo)右(you)两(liang)派(pai)文(wen)化(hua)战(zhan)争(zheng)的(de)另(ling)一(yi)个(ge)武(wu)器(qi)不(bu)修(xiu)复(fu)美(mei)国(guo)政(zheng)治(zhi)就(jiu)难(nan)以(yi)修(xiu)复(fu)该(gai)国(guo)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)平静了很长一段时间，直到后半夜，大地颤动了起来，一条模糊的身影从远方走来，竟与群山齐高 莫名气息散发，群山万壑死一般的寂静，凶禽猛兽皆蛰伏，不敢发出一点声音。“好了，收功” 随着一声大喝，所有孩子都一阵欢呼，揉了揉酸疼的手脚，而后一哄而散，冲向各自的家中，准备吃早饭。

（编译：马芮 编辑：高琳琳、韩鹤）