多年来，美国一直竭力维持自身的军事优势，将其视为维系全球霸权的重要手段，长期保持全球最高的军费开支和最大的军备扩张。这种军事投入使其能够在全球范围内投射力量，随意发动战争、入侵他国。

因此，毫不奇怪，美国最新的国防政策尽管打着“保卫国土”和“对抗全球对手”的口号，但其真实目的却暴露无遗：巩固军事霸权。这一野心勃勃的目标只会给其他地区带来不稳定。

随(sui)着(zhe)美(mei)国(guo)战(zhan)略(lve)重(zhong)心(xin)转(zhuan)向(xiang)所(suo)谓(wei)的(de)大(da)国(guo)竞(jing)争(zheng)美(mei)国(guo)一(yi)直(zhi)在(zai)兜(dou)售(shou)一(yi)种(zhong)好(hao)战(zhan)叙(xu)事(shi)通(tong)过(guo)巩(gong)固(gu)军(jun)事(shi)联(lian)盟(meng)网(wang)络(luo)迫(po)使(shi)其(qi)他(ta)国(guo)家(jia)选(xuan)边(bian)站(zhan)队(dui)挑(tiao)起(qi)地(di)区(qu)冲(chong)突(tu)等(deng)手(shou)段(duan)煽(shan)动(dong)全(quan)球(qiu)紧(jin)张(zhang)局(ju)势(shi)和(he)阵(zhen)营(ying)对(dui)抗(kang)

美国不断炒作过时的“中国威胁论”，不仅加剧了中美双边关系的紧张态势，也损害了中国的发展利益，导致中国面临更大的安全挑战。因此，法案一经签署成法便立即遭到了中国的强烈批评和抗议，中国外交部敦促美方不得实施上述法案涉华消极条款。

中国一再警告，台湾问题、民主人权、道路制度、发展权利是中方的四条红线，不容挑战。然而，美国国防授权法案中涉及中国的消极内容表明，美国无意尊重这些红线。清晨，朝霞灿灿，仿若碎金一般洒落，沐浴在人身上暖洋洋。

对(dui)拜(bai)登(deng)新(xin)签(qian)署(shu)的(de)国(guo)防(fang)授(shou)权(quan)法(fa)案(an)不(bu)满(man)的(de)恐(kong)怕(pa)不(bu)止(zhi)中(zhong)国(guo)众(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)美(mei)国(guo)当(dang)选(xuan)总(zong)统(tong)特(te)朗(lang)普(pu)并(bing)不(bu)热(re)衷(zhong)大(da)规(gui)模(mo)海(hai)外(wai)军(jun)事(shi)支(zhi)出(chu)而(er)且(qie)如(ru)果(guo)从(cong)特(te)朗(lang)普(pu)的(de)首(shou)个(ge)任(ren)期(qi)来(lai)看(kan)他(ta)似(si)乎(hu)对(dui)战(zhan)争(zheng)兴(xing)趣(qu)寥(liao)寥(liao)

即将上任的特朗普政府没有必要沿用前任不明智的全球策略，对抗不仅将耗费巨资，还可能引发全球两个最大经济体之间的直接冲突，不符合美国的利益。美国新一届政府最好避免在全球事务中采取前任的对抗性和摩擦性做法，而是寻求营造开放、包容和非歧视性的国际合作环境，这才是“让美国再次伟大”的正确方式。目送狩猎队伍离去，老族长石云峰领着群孩子来到村头的草地上，盘坐下来，道：“好了，你们这群皮猴子也该用功学习了。

本文编译自《中国日报》12月26日社论

原文标题：Lessons to be learned from past four years

编译：赵双莹

出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网