中国始终专注于处理好自身事务，并愿与各方携手，推动共同发展，促进全球和平与稳定。携手走发展之路没有偏向性，中国同样向美国伸出了友谊与合作之手，呼吁美国助力构建人类命运共同体。
然(ran)而(er)1(1)2(2)月(yue)2(2)3(3)日(ri)美(mei)国(guo)总(zong)统(tong)拜(bai)登(deng)将(jiang)2(2)02(2)5(5)财(cai)年(nian)国(guo)防(fang)授(shou)权(quan)法(fa)案(an)签(qian)署(shu)成(cheng)法(fa)此(ci)举(ju)无(wu)疑(yi)是(shi)为(wei)了(le)确(que)保(bao)美(mei)国(guo)在(zai)其(qi)卸(xie)任(ren)后(hou)继(ji)续(xu)推(tui)进(jin)全(quan)球(qiu)扩(kuo)张(zhang)遏(e)制(zhi)中(zhong)国(guo)人族不同地域间很难通信往来，因为实在太危险了，地上强横物种诸多，可怕而神秘，纵然是几十万人的部落或者宏伟的巨城，也可能在夜间被几头太古遗种毁掉。
该法案将美国军费支出提升至约8950亿美元，较上一财年增长1%。法案中包含了采购军事装备以及提升美国与中国、俄罗斯等国家“竞争力”的条款，还要设立基金，用于向中国台湾输送军事资源。
为了给巨额军费开支寻找借口，法案中充斥着“中国威胁”谬论。法案中提到中国多达107次，俨然成为美国日益偏执的对华对抗立场的宣言。这份法案不仅涉及激光雷达和半导体设备等敏感领域，还将军品采购禁令扩展到包括无人机技术在内的中国产品，乃至更为普通的中国商品，如大蒜。” 几名老人先后开口，他们或蹙眉或深思，讨论最近的一些危险征兆，觉得有不同寻常的事情发生了。
多年来，美国一直竭力维持自身的军事优势，将其视为维系全球霸权的重要手段，长期保持全球最高的军费开支和最大的军备扩张。这种军事投入使其能够在全球范围内投射力量，随意发动战争、入侵他国。
因此，毫不奇怪，美国最新的国防政策尽管打着“保卫国土”和“对抗全球对手”的口号，但其真实目的却暴露无遗：巩固军事霸权。这一野心勃勃的目标只会给其他地区带来不稳定。
随(sui)着(zhe)美(mei)国(guo)战(zhan)略(lve)重(zhong)心(xin)转(zhuan)向(xiang)所(suo)谓(wei)的(de)大(da)国(guo)竞(jing)争(zheng)美(mei)国(guo)一(yi)直(zhi)在(zai)兜(dou)售(shou)一(yi)种(zhong)好(hao)战(zhan)叙(xu)事(shi)通(tong)过(guo)巩(gong)固(gu)军(jun)事(shi)联(lian)盟(meng)网(wang)络(luo)迫(po)使(shi)其(qi)他(ta)国(guo)家(jia)选(xuan)边(bian)站(zhan)队(dui)挑(tiao)起(qi)地(di)区(qu)冲(chong)突(tu)等(deng)手(shou)段(duan)煽(shan)动(dong)全(quan)球(qiu)紧(jin)张(zhang)局(ju)势(shi)和(he)阵(zhen)营(ying)对(dui)抗(kang)
美国不断炒作过时的“中国威胁论”，不仅加剧了中美双边关系的紧张态势，也损害了中国的发展利益，导致中国面临更大的安全挑战。因此，法案一经签署成法便立即遭到了中国的强烈批评和抗议，中国外交部敦促美方不得实施上述法案涉华消极条款。
中国一再警告，台湾问题、民主人权、道路制度、发展权利是中方的四条红线，不容挑战。然而，美国国防授权法案中涉及中国的消极内容表明，美国无意尊重这些红线。生存环境极其恶劣，多洪荒猛兽毒虫，为了食物，为了生存，很多男子还未成年就过早夭折在了大荒中，想要活下去，唯有强壮己身。
对(dui)拜(bai)登(deng)新(xin)签(qian)署(shu)的(de)国(guo)防(fang)授(shou)权(quan)法(fa)案(an)不(bu)满(man)的(de)恐(kong)怕(pa)不(bu)止(zhi)中(zhong)国(guo)众(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)美(mei)国(guo)当(dang)选(xuan)总(zong)统(tong)特(te)朗(lang)普(pu)并(bing)不(bu)热(re)衷(zhong)大(da)规(gui)模(mo)海(hai)外(wai)军(jun)事(shi)支(zhi)出(chu)而(er)且(qie)如(ru)果(guo)从(cong)特(te)朗(lang)普(pu)的(de)首(shou)个(ge)任(ren)期(qi)来(lai)看(kan)他(ta)似(si)乎(hu)对(dui)战(zhan)争(zheng)兴(xing)趣(qu)寥(liao)寥(liao)
即将上任的特朗普政府没有必要沿用前任不明智的全球策略，对抗不仅将耗费巨资，还可能引发全球两个最大经济体之间的直接冲突，不符合美国的利益。美国新一届政府最好避免在全球事务中采取前任的对抗性和摩擦性做法，而是寻求营造开放、包容和非歧视性的国际合作环境，这才是“让美国再次伟大”的正确方式。
![]()
本文编译自《中国日报》12月26日社论
原文标题：Lessons to be learned from past four years
编译：赵双莹
出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网
